Tuesday, May 17, 2011

လိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္း ဝꨓ္းပုတ္ꨵထꨅဝ္ꨳ ꨡမ္ꨲꨓꨓ္ ဝꨓ္းေဝꨲသꨤꨀ္ꨳ

မိူဝ္ꨳꨓꨯꨵ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းꨡꨓ္ ꨁိုꨀ္ꨵတြꨓ္းယ္ꨮꨲလူင္ ꨓ္ꨮးလူမ္ꨳꨘ ꨓꨯꨵ တꨤင္းသꨱင္ꨳ ဝꨓ္းꨓိုင္ꨳ၊ ꨡꨓ္ꨟြင္ꨵဝꨣꨳ ဝꨓ္းေဝꨲသꨤꨀ္ꨳ ꨡမ္ꨲꨓꨓ္ ဝꨓ္းပုတ္ထꨅဝ္ꨳ ꨓꨯယဝ္ꨵ။
ဝꨓ္းꨓꨯꨵ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းꨡꨓ္ ꨀꨱဝ္ꨲꨀပ္းလူꨉ္ꨳလြင္ꨳပုတ္ꨵꨅ ေꨀꨣးတမ ꨡꨓ္ပꨱꨓ္ꨕူꨳမီးꨅိုဝ္ꨳသꨱင္လီ လိုဝ္းလင္ ပꨱꨓ္တီꨳပိူꨓ္ꨳꨓပ္ꨵယမ္မꨣး ꨅꨱမ္မိူဝ္ꨳ သြင္ꨟꨱင္ꨟꨣꨳပꨤꨀ္ꨲꨟꨣꨳသိပ္းပီ ေတꨣꨲထိုင္ဝꨓ္းယꨤမ္းꨓꨯꨵ ꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ။
ေပꨣးꨡဝ္ꨅြမ္း ꨅꨤဝ္းပုတ္ꨵထ ဝꨣꨳꨬတꨵ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းလိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္းꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ။ ဝꨓ္းꨓꨯꨵ ꨀြပ္ꨳပိူဝ္ꨳဝꨣꨳ မꨓ္းမꨣးꨟိုꨀ္ꨵထူပ္းꨁူပ္းꨉꨣးမꨰꨓ္ꨳ ဝꨓ္းလꨱဝ္ꨀꨓ္မူတ္း ꨡꨓ္ꨀꨱဝ္ꨲꨀပ္း ပုတ္ꨵထꨅဝ္ꨳ ꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ။
ပုတ္ꨵထ ေꨀꨣးတမ ꨓꨯꨵ မိူဝ္ꨲေတꨲ ꨟပ္ꨵꨁꨤမ္ꨲ ꨀꨮꨤမ္းပူင္တꨀ္ꨵꨓꨓ္ꨵေꨀꨣꨳ ပꨱꨓ္ဝꨓ္း လိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္း၊ ဝꨓ္းꨀိူတ္ꨲေꨀꨣꨳ ဝꨓ္းလိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္း၊ ဝꨓ္းပꨱꨓ္ၾꨕꨣးေꨀꨣꨳ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းလိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္း၊ ဝꨓ္းꨡဝ္ပရိꨓိပ္ꨵပꨤꨓ္ꨲ ꨁဝ္ꨳꨅꨤမ္ꨲသူꨓ္မꨤꨀ္ꨲꨟꨤꨀ္ꨳꨁမ္းေꨀꨣꨳ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းလိူꨓ္ꨟူꨀ္းမူꨓ္း ꨓꨯꨵသꨱင္ꨳသꨱင္ꨳꨬလꨳ ꨅင္ေပꨣးꨀိုင္ꨲဝꨣꨳ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းပုတ္ꨅꨅဝ္ꨳ ယူꨲꨬတꨵꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ။

vesak_day_of_Buddha 
ယြꨓ္ꨵꨓꨓ္ ဝꨓ္းꨓꨯꨵ ပꨱꨓ္ဝꨓ္းꨁိုꨀ္ꨵတြꨓ္ꨳတြꨓ္ꨳတꨣꨲ ꨅꨤဝ္းꨁိူဝ္းပုတ္ထ ꨀူꨉ္းေသꨡမ္ꨲꨀꨣး ပꨣးꨅꨱမ္ ꨅꨤဝ္းꨀူꨓ္းꨓ္ꨮးလူꨀ္ꨳလူမ္ꨳꨘ တꨤင္းမူတ္ꨳေလꨳ ꨅင္ꨲမꨀ္းမꨓ္ꨳပꨱꨓ္ ဝꨓ္းေဝꨲသꨤꨀ္ꨳ ꨡမ္ꨲꨓꨓ္ ဝꨓ္းပုတ္ထ ꨓꨯေသ ꨡြꨓ္ꨀꨓ္ ꨅတ္ꨳꨟꨱတ္း ပြꨯးꨁုꨀ္းထူပ္း ꨁူꨓ္ꨵꨁꨯꨳ ꨀုꨓ္းမုꨓ္မꨓ္းꨅဝ္ꨳယူꨲ ꨀူꨳတီꨳꨀူꨳတꨤင္းꨓꨓ္ꨵယဝ္ꨵ။
ꨟꨮ္ꨳပီꨓြင္ꨵတꨯးꨟဝ္းꨬလꨳ ꨀူꨓ္းꨓ္ꨮးလူမ္ꨳꨘ တꨤင္းသꨱင္ꨳ လꨯꨳလိꨀတ္းယꨱꨓ္ တ္ꨮꨳꨟူမ္ꨳငဝ္းꨀတ္းယꨱꨓ္ ပုတ္ထ ꨀꨓ္ေသꨀမ္းꨓꨯꨵꨵꨵꨵꨵ
= Now in this Dhama-Vinaya, Subhadda ! is found the Noble Eight-fold Path; and in it alone are also found true ascetics of the (four Degrees of ) Saintliness. Devoid of true ascetics are the systems of other teachers. But if, Subhadda, the Bhikkhus live righteously, the world will not be destitute of arahats.=
= Imasmim kho Subhadda dhammavinaye ariyo atthangiko maggo upalabbhati. (peyyala) Imeca Subhadda bhikkhu samma vihareyyum, asanno(asanyo)) loko arahantehi assa-ti.= [subhaddaparibhajakavattu, mahaparinibbana sutta, Ddiganikaya, suttanta pitaka

No comments:

Post a Comment

 

Sample text

Sample Text